Hamburg Eimsbüttel, 4 Zimmer Altbau, befristet

***english Version below***hablamos español también*** Hallo liebe Wohnungssuchende, Wir sind vom 25.11.-20.01. zu Besuch bei der Familie meiner Frau und bieten für den Zeitraum unsere geräumige 4 Zimmer Wohnung mit 2 Balkonen (84qm) im lebendigen Eimsbüttel zur Untermiete an. Das zweite Schlafzimmer hat ein Babybett, das wir gerne zur Verfügung stellen. Dies kann aber auch gegen ein 140x200cm Bett ausgetauscht werden. Im Schlafzimmer ist ein 160x200cm Queen-size Bett. Im Wohnzimmer darüber hinaus eine bequeme Schlafcouch (140x200cm). Die Küche ist voll ausgestattet, mit Spülmaschine, Waschmaschine und Induktionsherd. Bad und WC sind zwei getrennte Räume, sodass man sich nicht in die Quere kommt. Der angegebene Preis ist pro Monat. Eimsbüttel ist ein lebhafter, sicherer, wie auch kinderfreundlicher Stadtteil von Hamburg. Es ist zentral gelegen, mit guter ÖPNV Anbindung (U2 in 8 Minuten zu Fuß, Bus in unter 5 Minuten). Hier sind viele Restaurants, Kneipen, Parks und Spielplätze in unmittelbarer Nähe. Ein Aldi, Penny und Budni sind in 2-3 Minuten zu Fuss erreichbar. Wenn man gerne mit dem Fahrrad unterwegs ist, sind hier auch mehrere Leihfahrad Stationen in der Umgebung. Mietautos und Mietscooter bekommt man ebenfalls problemlos. Bewohnerparken ist möglich, das ist zusätzlich kostenpflichtig. ........................... Dear flat seeker, From 25 November- 20 January we are visiting my wife's family and are subletting our flat for this period. The flat has 4 rooms, 2 balconies and is fully equipped. The second dorm contains a crib but can also be exchanged with a 140x200cm bed if desired. The parent's dorm has a 160x200cm bed. The kitchen is equipped with a dishwasher, a washing machine and an air fryer. Bathroom and restroom are two separate rooms. The stated price is per month. Eimsbüttel is lively, safe and kids friendly, with many restaurants, bars, parks and playgrounds for kids. It is located pretty central, with great connection to public transport (metro 8 mins walking distance, bus under 5 mins). Grocery stores and a drug store are only 2-3 mins away. If you like to go by bike there are several rental stations nearby. The same for car or scooter rental. Residents parking can be applied for, this has an additional cost. Wohnraumschutznummer DEU-02000000-32-0037193-25