Nachmieter gesucht in Pempelfort / Apartment in Pempelfort

-English below.- DEUTSCH: Wir suchen einen Nachmieter:in für unsere helle Wohnung in Pempelfort, einem der begehrtesten Stadtteile Düsseldorfs. Die belebte Nordstraße ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar, und die Bahnlinien 701, 704, 705, 706 und 707 und viele Buslinien liegen ganz in der Nähe. Zum Hauptbahnhof sind es 15 Minuten, zum Flughafen 20 Minuten. Die Wohnung wurde vor einem Jahr renoviert und verfügt über 2 Zimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und eine Küche (ausgestattet mit Kühlschrank, Herd, Backofen, Geschirrspüler und Waschmaschine). Außerdem gibt es einen Balkon, einen Hinterhof mit Fahrradständern und einen Kellerraum. Die Wohnung eignet sich ideal für eine Einzelperson oder ein Paar. Für eine WG ist sie leider nicht geeignet, da das Wohnzimmer keine Tür hat. Bis auf die Küche ist die Wohnung unmöbliert. Wir möchten jedoch das Sofa und ggf. die Schränke im Schlafzimmer verkaufen. Die Wohnung ist ab dem 1. Dezember verfügbar, ein früherer Einzug ist nach Absprache möglich. ENGLISH: We’re looking for someone to take over the lease on our bright apartment in Pempelfort, one of Düsseldorf’s most sought-after neighborhoods. The lively Nordstraße is a 5-minute walk away, and tram lines 701, 704, 705, 706 and 707, plus many bus lines, are close by. It’s 15 minutes to the main station (Hauptbahnhof) and 20 minutes to the airport. The apartment was renovated a year ago and has 2 rooms, a bathroom with a bathtub, and a kitchen equipped with a fridge, stove, oven, dishwasher and washing machine. There’s also a balcony, a backyard with bike racks, and a storage room in the basement. The apartment is ideal for a single person or a couple. It’s not suitable for a flatshare, since the living room has no door. Except for the kitchen, the apartment is unfurnished. However, we’d like to sell the sofa and possibly the bedroom wardrobes. Available from December 1, with an earlier move-in possible by arrangement.